秋夜奉怀王凤洲比部

秋qiū夜yè奉fèng怀huái王wáng凤fèng洲zhōu比bǐ部bù

独dú坐zuò秋qiū城chéng夜yè，，长zhǎng歌gē忆yì凤fèng游yóu。。帝dì乡xiāng临lín紫zǐ浦pǔ，，仙xiān吹chuī下xià炎yán洲zhōu。。

早zǎo食shí琪qí玕gān树shù，，西xī巢cháo云yún绮qǐ楼lóu。。无wú缘yuán近jìn苞bāo彩cǎi，，慰wèi此cǐ别bié离lí忧yōu。。