十shí四sì夜yè与yǔ诸zhū文wén学xué对duì月yuè酌zhuó别bié
砧zhēn杵chǔ秋qiū将jiāng半bàn，，新xīn情qíng夜yè色sè良liáng。。举jǔ杯bēi同tóng问wèn月yuè，，今jīn夕xī各gè他tā乡xiāng。。
客kè里lǐ萍píng踪zōng合hé，，尊zūn中zhōng桂guì子zi香xiāng。。当dāng歌gē还hái进jìn酒jiǔ，，明míng发fā思sī偏piān长zhǎng。。
砧杵秋将半，新情夜色良。举杯同问月，今夕各他乡。
客里萍踪合，尊中桂子香。当歌还进酒，明发思偏长。