舟zhōu中zhōng寄jì张zhāng外wài史shǐ
棹zhào郎láng催cuī踏tà春chūn溪xī舫fǎng，，阻zǔ我wǒ辞cí君jūn散sàn木mù亭tíng。。
江jiāng水shuǐ未wèi应yīng春chūn去qù涨zhǎng，，乡xiāng山shān偏piān向xiàng别bié时shí青qīng。。
烟yān波bō钓diào艇tǐng新xīn冲chōng雨yǔ，，河hé汉hàn仙xiān槎chá旧jiù犯fàn星xīng。。
输shū与yǔ仙xiān都dōu吉jí居jū士shì，，一yī帘lián山shān雨yǔ听tīng鹅é经jīng。。
棹郎催踏春溪舫，阻我辞君散木亭。
江水未应春去涨，乡山偏向别时青。
烟波钓艇新冲雨，河汉仙槎旧犯星。
输与仙都吉居士，一帘山雨听鹅经。