送金太初赴徐练府幕下

送sòng金jīn太tài初chū赴fù徐xú练liàn府fǔ幕mù下xià

遁dùn世shì衰shuāi翁wēng计jì，，忧yōu时shí老lǎo将jiāng心xīn。。君jūn行xíng须xū仗zhàng剑jiàn，，我wǒ去qù只zhǐ携xié琴qín。。

国guó运yùn方fāng川chuān至zhì，，神shén州zhōu岂qǐ陆lù沉chén。。只zhǐ愁chóu征zhēng调diào苦kǔ，，语yǔ次cì欲yù沾zhān襟jīn。。