山shān寺sì阻zǔ雨yǔ
急jí雨yǔ过guò山shān寺sì，，鸣míng蝉chán送sòng夕xī阳yáng。。空kōng阶jiē看kàn云yún起qǐ，，虚xū阁gé受shòu风fēng凉liáng。。
老lǎo柏bǎi吹chuī香xiāng细xì，，垂chuí萝luó引yǐn蔓màn长zhǎng。。林lín泉quán空kōng白bái首shǒu，，把bǎ酒jiǔ惜xī年nián光guāng。。
急雨过山寺，鸣蝉送夕阳。空阶看云起，虚阁受风凉。
老柏吹香细，垂萝引蔓长。林泉空白首，把酒惜年光。