新隐四首·古亭

新xīn隐yǐn四sì首shǒu··古gǔ亭tíng

四sì注zhù飞fēi檐yán略lüè势shì宽kuān，，江jiāng湖hú城chéng郭guō得dé同tóng看kàn，，

纵zòng饶ráo宿sù地dì神shén仟qiān术shù，，长zhǎng要yào移yí人rén视shì听tīng难nán。。

仙xiān子zi月yuè多duō呈chéng顾gù兔tù，，女nǚ儿ér床chuáng晚wǎn欲yù棲qī鸾luán。。

使shǐ君jūn饮yǐn散sàn攒zǎn灯dēng火huǒ，，长zhǎng怕pà浮fú空kōng水shuǐ面miàn寒hán。。