顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿为宜黄丞岁满访别以诗送之

顷qǐng年nián侍shì立lì集jí英yīng殿diàn见jiàn周zhōu表biǎo卿qīng唱chàng名míng第dì二èr客kè居jū临lín川chuān表biǎo卿qīng为wèi宜yí黄huáng丞chéng岁suì满mǎn访fǎng别bié以yǐ诗shī送sòng之zhī

往wǎng时shí束shù带dài侍shì明míng光guāng，，曾céng看kàn挥huī毫háo点diǎn御yù床chuáng。。只zhǐ道dào骅huá骝liú已yǐ腾téng蹋tà，，不bù知zhī雕diāo鹗è尚shàng摧cuī藏cáng。。

官guān居jū四sì合hé峰fēng峦luán雨yǔ，，驿yì路lù千qiān林lín橘jú柚yòu霜shuāng。。莫mò为wèi艰jiān难nán归guī故gù里lǐ，，汉hàn庭tíng今jīn重zhòng甲jiǎ科kē郎láng。。