岁suì旱hàn绝jué粮liáng馈kuì米mǐ三sān斗dòu
晚wǎn景jǐng穷qióng如rú许xǔ，，饥jī寒hán只zhǐ自zì怜lián。。有yǒu书shū遮zhē老lǎo眼yǎn，，无wú策cè度dù荒huāng年nián。。
故gù交jiāo分fēn瓶píng粟sù，，豪háo家jiā贷dài子zi钱qián。。本běn无wú从cóng理lǐ相xiāng，，沟gōu壑hè未wèi应yīng填tián。。
晚景穷如许，饥寒只自怜。有书遮老眼，无策度荒年。
故交分瓶粟，豪家贷子钱。本无从理相，沟壑未应填。