平望阻风期友人不值

平píng望wàng阻zǔ风fēng期qī友yǒu人rén不bù值zhí

渺miǎo渺miǎo碧bì波bō连lián白bái云yún，，期qī君jūn不bù见jiàn重zhòng思sī君jūn。。妒dù花huā信xìn急jí春chūn如rú许xǔ，，折zhé柳liǔ情qíng多duō日rì又yòu曛xūn。。

山shān色sè水shuǐ光guāng馀yú此cǐ地dì，，酒jiǔ怀huái诗shī兴xìng忆yì离lí群qún。。阳yáng侯hóu若ruò借jiè东dōng风fēng便biàn，，灯dēng火huǒ楼lóu船chuán坐zuò论lùn文wén。。