琴qín川chuān精jīng舍shě寄jì城chéng中zhōng友yǒu人rén
客kè来lái僧sēng已yǐ去qù，，古gǔ屋wū静jìng萧xiāo萧xiāo。。
敲qiāo石shí引yǐn松sōng火huǒ，，对duì花huā悬xuán酒jiǔ瓢piáo。。
窗chuāng棂líng寒hán背bèi日rì，，柱zhù礎chǔ润rùn通tōng潮cháo。。
君jūn肯kěn过guò幽yōu寂jì，，水shuǐ程chéng才cái隔gé宵xiāo。。
客来僧已去，古屋静萧萧。
敲石引松火，对花悬酒瓢。
窗棂寒背日，柱礎润通潮。
君肯过幽寂，水程才隔宵。