寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫

寄jì郓yùn州zhōu李lǐ常cháng武wǔ兼jiān简jiǎn王wáng希xī才cái先xiān生shēng须xū城chéng王wáng敦dūn夫fū

胡hú髯rán洛luò面miàn少shǎo知zhī音yīn，，会huì爱ài清qīng閒xián忙máng至zhì今jīn。。负fù郭guō买mǎi田tián元yuán有yǒu意yì，，上shàng书shū论lùn事shì已yǐ无wú心xīn。。

参cān军jūn近jìn日rì诗shī情qíng老lǎo，，居jū士shì从cóng来lái理lǐ性xìng深shēn。。若ruò见jiàn须xū城chéng王wáng令lìng尹yǐn，，为wèi言yán憔qiáo悴cuì白bái头tóu吟yín。。