题tí书shū斋zhāi
深shēn闺guī渐jiàn老lǎo大dà，，始shǐ学xué谢xiè娘niáng诗shī。。
描miáo笔bǐ题tí成chéng句jù，，良liáng人rén事shì作zuò师shī。。
白bái头tóu惭cán卓zhuō女nǚ，，团tuán扇shàn愧kuì班bān姬jī。。
岂qǐ敢gǎn传chuán千qiān载zài，，聊liáo将jiāng遣qiǎn一yī时shí。。
深闺渐老大，始学谢娘诗。
描笔题成句，良人事作师。
白头惭卓女，团扇愧班姬。
岂敢传千载，聊将遣一时。