某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公

某mǒu两liǎng使shǐ辽liáo塞sāi俱jù值zhí郊jiāo礼lǐ之zhī岁suì今jīn以yǐ至zhì日rì到dào北běi帐zhàng感gǎn事shì言yán怀huái寄jì呈chéng同tóng馆guǎn诸zhū公gōng

两liǎng忝tiǎn临lín潢huáng使shǐ，，俱jù逢féng泰tài畤zhì祠cí。。国guó阳yáng随suí仗zhàng日rì，，塞sāi外wài抗kàng旃zhān时shí。。

盛shèng礼lǐ群qún公gōng预yù，，丹dān心xīn万wàn里lǐ驰chí。。周zhōu南nán叹tàn留liú滞zhì，，何hé似shì异yì方fāng悲bēi。。