晦日自荐福院泛舟上女郎台

晦huì日rì自zì荐jiàn福fú院yuàn泛fàn舟zhōu上shàng女nǚ郎láng台tái

晦huì日rì疑yí春chūn晚wǎn，，佳jiā辰chén强qiáng客kè游yóu。。放fàng船chuán无wú用yòng楫jí，，置zhì酒jiǔ不bù惊jīng鸥ōu。。

牵qiān率lǜ忘wàng多duō病bìng，，登dēng临lín乱luàn百bǎi忧yōu。。繁fán阴yīn欺qī白bái日rì，，容róng易yì暮mù云yún浮fú。。