渡dù黄huáng河hé
路lù出chū大dà梁liáng城chéng，，关guān河hé开kāi晓xiǎo晴qíng。。
日rì翻fān龙lóng窟kū动dòng，，风fēng扫sǎo雁yàn沙shā平píng。。
倚yǐ剑jiàn嗟jiē身shēn事shì，，张zhāng帆fān快kuài旅lǚ情qíng。。
茫máng茫máng不bù知zhī处chù，，空kōng外wài棹zhào歌gē声shēng。。
路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。