悼dào伤shāng后hòu赴fù东dōng蜀shǔ辟pì至zhì散sàn关guān遇yù雪xuě
剑jiàn外wài从cóng军jūn远yuǎn，，无wú家jiā与yǔ寄jì衣yī。。
散sàn关guān三sān尺chǐ雪xuě，，回huí梦mèng旧jiù鸳yuān机jī。。
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。