九jiǔ月yuè九jiǔ日rì登dēng玄xuán武wǔ山shān
九jiǔ月yuè九jiǔ日rì眺tiào山shān川chuān，，归guī心xīn归guī望wàng积jī风fēng烟yān。。
他tā乡xiāng共gòng酌zhuó金jīn花huā酒jiǔ，，万wàn里lǐ同tóng悲bēi鸿hóng雁yàn天tiān。。
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。