蜀shǔ中zhōng九jiǔ日rì
九jiǔ月yuè九jiǔ日rì望wàng乡xiāng台tái，，他tā席xí他tā乡xiāng送sòng客kè杯bēi。。
人rén情qíng已yǐ厌yàn南nán中zhōng苦kǔ，，鸿hóng雁yàn那nà从cóng北běi地dì来lái。。
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。