菩pú萨sà蛮mán··送sòng曹cáo君jūn之zhī庄zhuāng所suǒ
人rén间jiān岁suì月yuè堂táng堂táng去qù，，劝quàn君jūn快kuài上shàng青qīng云yún路lù。。圣shèng处chù一yī灯dēng传chuán，，工gōng夫fū萤yíng雪xuě边biān。。
麴qū生shēng风fēng味wèi恶è，，辜gū负fù西xī窗chuāng约yuē。。沙shā岸àn片piàn帆fān开kāi，，寄jì书shū无wú雁yàn来lái。。
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。