滴dī滴dī金jīn··梅méi
月yuè光guāng飞fēi入rù林lín前qián屋wū。。风fēng策cè策cè，，度dù庭tíng竹zhú。。夜yè半bàn江jiāng城chéng击jī柝tuò声shēng，，动dòng寒hán梢shāo栖qī宿sù。。
等děng闲xián老lǎo去qù年nián华huá促cù，，只zhǐ有yǒu江jiāng梅méi伴bàn幽yōu独dú。。梦mèng绕rào夷yí门mén旧jiù家jiā山shān，，恨hèn惊jīng回huí难nán续xù。。
月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。