和hé王wáng七qī玉yù门mén关guān听tīng吹chuī笛dí
胡hú人rén吹chuī笛dí戍shù楼lóu间jiān，，楼lóu上shàng萧xiāo条tiáo海hǎi月yuè闲xián。。
借jiè问wèn落luò梅méi凡fán几jǐ曲qū，，从cóng风fēng一yī夜yè满mǎn关guān山shān。。
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。