江jiāng南nán旅lǚ情qíng
楚chǔ山shān不bù可kě极jí，，归guī路lù但dàn萧xiāo条tiáo。。
海hǎi色sè晴qíng看kàn雨yǔ，，江jiāng声shēng夜yè听tīng潮cháo。。
剑jiàn留liú南nán斗dòu近jìn，，书shū寄jì北běi风fēng遥yáo。。
为wèi报bào空kōng潭tán橘jú，，无wú媒méi寄jì洛luò桥qiáo。。
楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。