梅méi花huā落luò
梅méi岭lǐng花huā初chū发fā，，天tiān山shān雪xuě未wèi开kāi。。
雪xuě处chù疑yí花huā满mǎn，，花huā边biān似shì雪xuě回huí。。
因yīn风fēng入rù舞wǔ袖xiù，，杂zá粉fěn向xiàng妆zhuāng台tái。。
匈xiōng奴nú几jǐ万wàn里lǐ，，春chūn至zhì不bù知zhī来lái。。
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。