登dēng鹳guàn雀què楼lóu
迥jiǒng临lín飞fēi鸟niǎo上shàng，，高gāo出chū世shì尘chén间jiān。。
天tiān势shì围wéi平píng野yě，，河hé流liú入rù断duàn山shān。。
迥临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。