孟mèng母mǔ三sān迁qiān
邹zōu孟mèng轲kē母mǔ，，号hào孟mèng母mǔ。。其qí舍shě近jìn墓mù。。孟mèng子zi之zhī少shǎo时shí，，嬉xī游yóu为wèi墓mù间jiān之zhī事shì。。孟mèng母mǔ曰yuē：：此cǐ非fēi吾wú所suǒ以yǐ居jū处chù子zi。。乃nǎi去qù，，舍shě市shì旁páng。。其qí嬉xī游yóu为wèi贾jiǎ人rén炫xuàn卖mài之zhī事shì。。孟mèng母mǔ又yòu曰yuē：：此cǐ非fēi吾wú所suǒ以yǐ处chù吾wú子zi也yě。。复fù徙xǐ居jū学xué宫gōng之zhī旁páng。。其qí嬉xī游yóu乃nǎi设shè俎zǔ豆dòu，，揖yī让ràng进jìn退tuì。。孟mèng母mǔ曰yuē：：真zhēn可kě以yǐ处chù居jū子zi矣yǐ。。遂suì居jū。。及jí孟mèng子zi长zhǎng，，学xué六liù艺yì，，卒zú成chéng大dà儒rú之zhī名míng。。君jūn子zi谓wèi孟mèng母mǔ善shàn以yǐ渐jiàn化huà。。
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。