山shān花huā子zi··小xiǎo立lì红hóng桥qiáo柳liǔ半bàn垂chuí
小xiǎo立lì红hóng桥qiáo柳liǔ半bàn垂chuí，，越yuè罗luó裙qún飏yáng缕lǚ金jīn衣yī。。采cǎi得dé石shí榴liú双shuāng叶yè子zi，，欲yù贻yí谁shuí？？
便biàn是shì有yǒu情qíng当dāng落luò日rì，，只zhǐ应yīng无wú伴bàn送sòng斜xié晖huī。。寄jì语yǔ东dōng风fēng休xiū著zhe力lì，，不bù禁jìn吹chuī。。
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。