昭zhāo君jūn怨yuàn··咏yǒng荷hé上shàng雨yǔ
午wǔ梦mèng扁biǎn舟zhōu花huā底dǐ，，香xiāng满mǎn西xī湖hú烟yān水shuǐ。。急jí雨yǔ打dǎ篷péng声shēng，，梦mèng初chū惊jīng。。
却què是shì池chí荷hé跳tiào雨yǔ，，散sàn了le真zhēn珠zhū还hái聚jù。。聚jù作zuò水shuǐ银yín窝wō，，泻xiè清qīng波bō。。((泻xiè清qīng波bō一yī作zuò：：泛fàn清qīng波bō))
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。(泻清波一作：泛清波)