在zài武wǔ昌chāng作zuò
洞dòng庭tíng叶yè未wèi下xià，，潇xiāo湘xiāng秋qiū欲yù生shēng。。
高gāo斋zhāi今jīn夜yè雨yǔ，，独dú卧wò武wǔ昌chāng城chéng。。
重zhòng以yǐ桑sāng梓zǐ念niàn，，凄qī其qí江jiāng汉hàn情qíng。。
不bù知zhī天tiān外wài雁yàn，，何hé事shì乐lè长zhǎng征zhēng？？
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？