寒hán闺guī怨yuàn
寒hán月yuè沉chén沉chén洞dòng房fáng静jìng，，真zhēn珠zhū帘lián外wài梧wú桐tóng影yǐng。。
秋qiū霜shuāng欲yù下xià手shǒu先xiān知zhī，，灯dēng底dǐ裁cái缝fèng剪jiǎn刀dāo冷lěng。。
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。