题tí伊yī秋qiū官guān三sān秋qiū岐qí路lù话huà别bié卷juǎn
世shì路lù苦kǔ多duō岐qí，，问wèn君jūn欲yù何hé往wǎng。。吴wú钩gōu三sān尺chǐ长zhǎng，，光guāng射shè斗dòu牛niú上shàng。。
世路苦多岐，问君欲何往。吴钩三尺长，光射斗牛上。