题tí新xīn竹zhú示shì韦wéi德dé卿qīng
戢jí戢jí初chū成chéng茁zhuó，，駸qīn駸qīn渐jiàn可kě竿gān。。
朝cháo幽yōu粉fěn泪lèi渍zì，，午wǔ静jìng箨tuò声shēng乾gān。。
枝zhī且qiě胜shèng栖qī羽yǔ，，阴yīn仍réng合hé翠cuì寒hán。。
书shū斋zhāi有yǒu余yú暇xiá，，可kě以yǐ过guò予yǔ看kàn。。
戢戢初成茁，駸駸渐可竿。
朝幽粉泪渍，午静箨声乾。
枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。
书斋有余暇，可以过予看。