顾gù氏shì亭tíng菊jú
顾gù家jiā亭tíng馆guǎn四sì时shí佳jiā，，薄báo暮mù来lái过guò到dào月yuè斜xié。。徙xǐ倚yǐ不bù知zhī秋qiū色sè冷lěng，，赤chì阑lán干gàn外wài有yǒu黄huáng花huā。。
顾家亭馆四时佳，薄暮来过到月斜。徙倚不知秋色冷，赤阑干外有黄花。