南nán山shān隐yǐn者zhě
独dú抱bào胸xiōng中zhōng五wǔ色sè霓ní，，南nán山shān高gāo处chù乐lè幽yōu栖qī。。瓦wǎ墙qiáng护hù竹zhú凉liáng书shū牖yǒu，，砂shā井jǐng分fēn泉quán润rùn药yào畦qí。。
白bái日rì杯bēi茶chá多duō过guò客kè，，长zhǎng年nián更gèng漏lòu一yī鸣míng鸡jī。。此cǐ身shēn未wèi得dé同tóng君jūn隐yǐn，，回huí首shǒu杉shān松sōng翠cuì叶yè齐qí。。
独抱胸中五色霓，南山高处乐幽栖。瓦墙护竹凉书牖，砂井分泉润药畦。
白日杯茶多过客，长年更漏一鸣鸡。此身未得同君隐，回首杉松翠叶齐。