王wáng子zi英yīng馆guǎn杨yáng氏shì作zuò诗shī自zì述shù以yǐ柬jiǎn之zhī其qí一yī
项xiàng王wáng拔bá剑jiàn起qǐ，，叱chì咤zhà天tiān为wèi阴yīn。。平píng生shēng万wàn人rén敌dí，，虞yú兮xī泪lèi沾zhān襟jīn。。
我wǒ才cái鱼yú上shàng竹zhú，，君jūn学xué猿yuán援yuán林lín。。叹tàn息xī无wú与yǔ言yán，，萧xiāo骚sāo雪xuě盈yíng簪zān。。
项王拔剑起，叱咤天为阴。平生万人敌，虞兮泪沾襟。
我才鱼上竹，君学猿援林。叹息无与言，萧骚雪盈簪。