春chūn日rì怀huái人rén
林lín岭lǐng春chūn云yún满mǎn，，陂bēi湖hú春chūn水shuǐ多duō。。
旧jiù乡xiāng书shū不bù到dào，，久jiǔ客kè意yì如rú何hé。。
老lǎo去qù长zhǎng牢láo落luò，，悲bēi来lái一yī啸xiào歌gē。。
故gù人rén今jīn在zài否fǒu，，相xiāng忆yì梦mèng青qīng萝luó。。
林岭春云满，陂湖春水多。
旧乡书不到，久客意如何。
老去长牢落，悲来一啸歌。
故人今在否，相忆梦青萝。