酬chóu季jì敬jìng父fù清qīng明míng见jiàn寄jì
半bàn雨yǔ阴yīn阴yīn复fù半bàn晴qíng，，芳fāng郊jiāo紫zǐ径jìng厌yàn尘chén轻qīng。。飞fēi花huā逐zhú旋xuán将jiāng春chūn去qù，，续xù绠gěng寻xún思sī系xì日rì倾qīng。。
梦mèng苦kǔ流liú莺yīng呼hū得dé觉jué，，愁chóu嫌xián啼tí鴂jué唤huàn教jiào生shēng。。频pín搔sāo短duǎn发fā临lín寒hán水shuǐ，，添tiān了le星xīng星xīng几jǐ点diǎn明míng。。
半雨阴阴复半晴，芳郊紫径厌尘轻。飞花逐旋将春去，续绠寻思系日倾。
梦苦流莺呼得觉，愁嫌啼鴂唤教生。频搔短发临寒水，添了星星几点明。