史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居

史shǐ紫zǐ微wēi徐xú容róng斋zhāi阎yán静jìng轩xuān过guò潘pān阆láng巷xiàng所suǒ居jū

门mén外wài喧xuān车chē马mǎ，，欢huān声shēng震zhèn四sì邻lín。。

争zhēng疑yí来lái陋lòu巷xiàng，，不bù道dào访fǎng诗shī人rén。。

枉wǎng驾jià屈qū三sān老lǎo，，开kāi樽zūn愧kuì一yī贫pín。。

逍xiāo遥yáo祠cí宇yǔ近jìn，，容róng邈miǎo亦yì精jīng神shén。。