谢xiè寄jì端duān砚yàn四sì首shǒu
我wǒ居jū南nán楚chǔ君jūn南nán越yuè，，遣qiǎn骑qí持chí书shū致zhì石shí泓hóng。。
未wèi识shí松sōng煤méi先xiān一yī笑xiào，，向xiàng人rén鸲qú鹆yù眼yǎn能néng明míng。。
我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。
未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。