送sòng陈chén泽zé民mín赴fù铜tóng陵líng簿bù
乡xiāng闾lǘ人rén物wù久jiǔ凋diāo零líng，，辈bèi行xíng如rú君jūn却què老lǎo成chéng。。
自zì合hé怀huái铅qiān居jū册cè府fǔ，，若ruò为wèi栖qī棘jí向xiàng江jiāng城chéng。。
簿bù书shū且qiě作zuò三sān年nián计jì，，事shì业yè当dāng为wèi万wàn里lǐ程chéng。。
林lín下xià贤xián人rén如rú未wèi泯mǐn，，尚shàng期qī拭shì目mù看kàn飞fēi鸣míng。。
乡闾人物久凋零，辈行如君却老成。
自合怀铅居册府，若为栖棘向江城。
簿书且作三年计，事业当为万里程。
林下贤人如未泯，尚期拭目看飞鸣。