避地云山全父弟诗寄梅花

避bì地dì云yún山shān全quán父fù弟dì诗shī寄jì梅méi花huā

入rù秋qiū烽fēng火huǒ无wú虚xū日rì，，问wèn谷gǔ寻xún岩yán陪péi隐yǐn逸yì。。

水shuǐ冷lěng山shān深shēn梅méi已yǐ花huā，，忙máng中zhōng不bù觉jué年nián华huá易yì。。