时shí思sī山shān门mén
涧jiàn水shuǐ琤chēng琮cóng鸣míng屋wū角jiǎo，，溪xī潭tán潋liàn滟yàn对duì山shān门mén。。
绿lǜ崖yá鸟niǎo道dào人rén行xíng去qù，，隔gé岸àn绿lǜ阴yīn春chūn正zhèng香xiāng。。
涧水琤琮鸣屋角，溪潭潋滟对山门。
绿崖鸟道人行去，隔岸绿阴春正香。