连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之

连lián日rì以yǐ目mù疾jí不bù能néng躬gōng课kè子zi侄zhí辈bèi枕zhěn上shàng成chéng四sì十shí言yán粗cū明míng汲jí古gǔ之zhī意yì以yǐ勉miǎn之zhī

文wén史shǐ三sān冬dōng足zú，，窥kuī寻xún究jiū始shǐ终zhōng。。夜yè窗chuāng捐juān末mò事shì，，岁suì计jì见jiàn深shēn功gōng。。

古gǔ井jǐng家jiā家jiā有yǒu，，灵líng泉quán处chù处chù通tōng。。随suí身shēn具jù修xiū绠gěng，，取qǔ给gěi自zì无wú穷qióng。。