寄jì题tí蒲pú传chuán正zhèng学xué士shì阆láng中zhōng藏cáng书shū阁gé
朱zhū栏lán碧bì瓦wǎ照zhào山shān隈wēi，，竹zhú简jiǎn牙yá签qiān次cì第dì开kāi。。
读dú破pò文wén章zhāng随suí意yì得dé，，学xué成chéng富fù贵guì逼bī身shēn来lái。。
诗shī书shū教jiào子zi真zhēn田tián宅zhái，，金jīn玉yù传chuán家jiā定dìng粪fèn灰huī。。
更gèng把bǎ遗yí编biān观guān得dé失shī，，君jūn家jiā旧jiù物wù岂qǐ须xū猜cāi。。
朱栏碧瓦照山隈，竹简牙签次第开。
读破文章随意得，学成富贵逼身来。
诗书教子真田宅，金玉传家定粪灰。
更把遗编观得失，君家旧物岂须猜。