夜yè泊pō古gǔ崎qí
寒hán山shān夜yè苍cāng苍cāng，，清qīng狷juàn数shù声shēng响xiǎng。。风fēng生shēng芦lú苇wěi鸣míng，，水shuǐ落luò洲zhōu渚zhǔ广guǎng。。
月yuè暗àn知zhī潮cháo来lái，，时shí闻wén人rén荡dàng桨jiǎng。。
寒山夜苍苍，清狷数声响。风生芦苇鸣，水落洲渚广。
月暗知潮来，时闻人荡桨。