陪徐汝澄元晖元中张宗献陈彦初诸君饮陈太真湖亭顺泛沧洲矶游三山书院沿郭西而归同赋

陪péi徐xú汝rǔ澄chéng元yuán晖huī元yuán中zhōng张zhāng宗zōng献xiàn陈chén彦yàn初chū诸zhū君jūn饮yǐn陈chén太tài真zhēn湖hú亭tíng顺shùn泛fàn沧cāng洲zhōu矶jī游yóu三sān山shān书shū院yuàn沿yán郭guō西xī而ér归guī同tóng赋fù

白bái日rì照zhào湖hú曲qū，，嘉jiā树shù蔼ǎi芊qiān芊qiān。。开kāi筵yán眺tiào丽lì景jǐng，，卷juǎn幔màn俯fǔ晴qíng川chuān。。

远yuǎn岫xiù列liè苍cāng翠cuì，，芳fāng洲zhōu纷fēn眇miǎo绵mián。。挥huī觞shāng观guān鱼yú鸟niǎo，，写xiě兴xìng吟yín兰lán荃quán。。

落luò日rì举jǔ轻qīng棹zhào，，幽yōu情qíng期qī赏shǎng延yán。。沿yán淮huái入rù空kōng阔kuò，，望wàng尽jǐn云yún霞xiá天tiān。。

天tiān际jì见jiàn新xīn月yuè，，城chéng头tóu生shēng暮mù烟yān。。预yù愁chóu鼓gǔ角jiǎo动dòng，，饮yǐn散sàn各gè言yán旋xuán。。