点绛唇（丙辰八月二十七日雨中与何彦亨小饮）

点diǎn绛jiàng唇chún（（丙bǐng辰chén八bā月yuè二èr十shí七qī日rì雨yǔ中zhōng与yǔ何hé彦yàn亨hēng小xiǎo饮yǐn））

山shān上shàng飞fēi泉quán，，漫màn流liú山shān下xià知zhī何hé处chù。。乱luàn云yún无wú数shù。。留liú得dé幽yōu人rén住zhù。。

深shēn闭bì柴chái门mén，，听tīng尽jǐn空kōng檐yán雨yǔ。。秋qiū还hái暮mù。。小xiǎo窗chuāng低dī户hù。。惟wéi有yǒu寒hán蛩qióng语yǔ。。