简jiǎn王wáng尉wèi
买mǎi书shū终zhōng欲yù寄jì幽yōu村cūn，，槿jǐn树shù篱lí庶shù水shuǐ际jì门mén。。
满mǎn听tīng秋qiū声shēng移yí竹zhú母mǔ，，径jìng眠mián明míng月yuè枕zhěn桐tóng孙sūn。。
诸zhū公gōng未wèi逸yì市shì朝cháo累lèi，，六liù籍jí坐zuò为wèi场chǎng屋wū昏hūn。。
有yǒu客kè不bù来lái吾wú亦yì病bìng，，欲yù推tuī此cǐ语yǔ与yǔ谁shuí论lùn。。
买书终欲寄幽村，槿树篱庶水际门。
满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累，六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病，欲推此语与谁论。