君jūn用yòng致zhì红hóng梅méi云yún不bù开kāi数shù年nián矣yǐ
山shān家jiā已yǐ作zuò枯kū槎chá看kàn，，带dài雪xuě移yí来lái却què自zì春chūn。。
一yī夜yè揣chuāi摩mó花huā意yì思sī，，宁níng将jiāng醉zuì面miàn向xiàng村cūn人rén。。
山家已作枯槎看，带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人。