翩piān翩piān弓gōng之zhī张zhāng兮xī诗shī三sān章zhāng寄jì王wáng介jiè甫fǔ
翩piān翩piān弓gōng之zhī张zhāng兮xī，，其qí亦yì弛chí则zé藏cáng兮xī。。
惟wéi此cǐ乘chéng马mǎ，，不bù秣mò而ér驾jià。。
惟wéi彼bǐ乘chéng驹jū，，不bù驾jià以yǐ刍chú。。
翩翩弓之张兮，其亦弛则藏兮。
惟此乘马，不秣而驾。
惟彼乘驹，不驾以刍。