任rèn承chéng制zhì挽wǎn辞cí刘liú校xiào勘kān槩gài求qiú作zuò
生shēng业yè清qīng谈tán外wài，，浮fú名míng痛tòng饮yǐn馀yú。。谁shuí令lìng力lì如rú虎hǔ，，坐zuò使shǐ食shí无wú鱼yú。。
壁bì冷lěng犹yóu鸣míng剑jiàn，，床chuáng空kōng未wèi卷juǎn书shū。。呻shēn吟yín待dài河hé润rùn，，秋qiū柏bǎi只zhǐ遗yí墟xū。。
生业清谈外，浮名痛饮馀。谁令力如虎，坐使食无鱼。
壁冷犹鸣剑，床空未卷书。呻吟待河润，秋柏只遗墟。